<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.2.5.63 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 2.5.63

# Kathasaritsagara 2.5.63

Kathāsaritsāgara 2.5.63

- **Language:** Sanskrit

### [2.5.63](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.2.5.63)

te taṃ pratyabruvanrājannupāyo 'tra tavāstyayam /  
havaitaṃ tvatsutaṃ vahnau tanmāsaṃ hūyate 'khilam //

> Story of Devasmitá:—There is a city in the world famous under the name or Támraliptá, and in that city there was a very rich merchant named Dhanadatta. And he, being childless, assembled many Bráhmans and said to them with due respect; "Take such steps as will procure me a son soon." Then those Bráhmans said to him: "This is not at all difficult, for Bráhmans can accomplish all things in this world by means of ceremonies in accordance with the scriptures. To give you an instance there was in old time a king who had no sons, and he had a hundred and five wives in his harem. And by means of a sacrifice to procure a son, there was born to him a son named Jantu, who was like the rising of the new moon to the eyes of his wives. Once on a time an ant bit the boy on the thigh as he was crawling about on his knees, so that he was very unhappy and sobbed loudly. Thereupon the whole harem was full of confused lamentation, and the king himself shrieked out 'My son! my son!' like a common man. The boy was soon comforted, the ant having been removed, and the king blamed the misfortune of his only having one son as the cause of all his grief. And he asked the Bráhmans in his affliction if there was any expedient by which he might obtain a large number of children. They answered him,—— 'O king, there is one expedient open to you; you must slay this son and offer up all his flesh in the fire. By smelling the smell of that sacrifice all thy wives will obtain sons.' When he heard that, the king had the whole ceremony performed as they directed; and he obtained as many sons as he had wives. So we can obtain a son for you also by a burnt-offering." When they had said this to Dhanadatta, the Bráhmans, after a sacrificial fee had been promised them, performed a sacrifice: then a son was born to that merchant. That son was called Guhasena, and he gradually grew up to man's estate. Then his father Dhanadatta began to look out for a wife for him.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 2.5.62](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.2.5.62)
- [Next: 2.5.64](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.2.5.64)
- [Up: 2.5](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.2.5)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.2.5.p4) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.2.5.63](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.2.5.63) · Pramāṇa
