<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.1.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 3.1.2

# Kathasaritsagara 3.1.2

Kathāsaritsāgara 3.1.2

- **Language:** Sanskrit

### [3.1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.1.2)

āśliṣyamāṇaḥ priyayā śaṃkaro 'pi yadājñayā /  
utkampate sa bhuvanaṃ jayatyasamasāyakaḥ //

> That five-arrowed god of love conquers the world, at whose command even Siva trembles, when he is being embraced by his beloved.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 3.1.1](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.1.1)
- [Next: 3.1.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.1.3)
- [Up: 3.1](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.1)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.3.1.p2) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.1.2) · Pramāṇa
