<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.2.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 3.2.32

# Kathasaritsagara 3.2.32

Kathāsaritsāgara 3.2.32

- **Language:** Sanskrit

### [3.2.32](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.2.32)

tadbhūṣitāṃ ca dṛṣṭvā tāṃ mātā padmāvatīṃ rahaḥ /  
papraccha mālātilakau kenemau nirmitāviti //

> and Padmávatí's mother, seeing her adorned with them, asked her privately who had made those garlands and streaks. Then Padmávatí said to her, " There is dwelling here in my house a certain lady of the name of Ávantiká, she made all these for me." When her mother heard that, she said to her, then, my daughter, she is not a woman, she is some goddess, since she possesses such knowledge; gods and also hermits remain in the houses of good people for the sake of deluding them, and in proof of this listen to the following anecdote.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 3.2.31](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.2.31)
- [Next: 3.2.33](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.2.33)
- [Up: 3.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.2)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.3.2.p1.4) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.2.32](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.2.32) · Pramāṇa
