[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 3.3.3 # Kathasaritsagara 3.3.3 Kathāsaritsāgara 3.3.3 - **Language:** Sanskrit ### [3.3.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.3.3) tatra svavirahodghātaprasaṅge ca mahīpatiḥ / sarveṣu teṣu śṛṇvatsu kathāmetāmavarṇayat // > The next day, the king of Vatsa, sitting in private with Vásavadattá and Padmávatí, engaged in a festive banquet, sent for Yaugandharáyana, Gopálaka, Rumanvat and Vasantaka, and had much confidential conversation with them. Then the king, in the hearing of them all, told the following tale with reference to the subject of his separation from his beloved. > — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story ### [3.3.3.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.3.3.p1) - -| v v v - - - % A pathyā, pādas compounded? v - -| v| v - v - % B correct - - v| - v| - - v| % C pathyā v - - - v - v - % D correct > The next day, the king of Vatsa, sitting in private with Vásavadattá and Padmávatí, engaged in a festive banquet, sent for Yaugandharáyana, Gopálaka, Rumanvat and Vasantaka, and had much confidential conversation with them. Then the king, in the hearing of them all, told the following tale with reference to the subject of his separation from his beloved. > — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story ## Translations (1) - [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.3.3.p1) — Charles Henry Tawney 1880, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.3.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.3.3) · Pramāṇa