<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 3.6.3

# Kathasaritsagara 3.6.3

Kathāsaritsāgara 3.6.3

- **Language:** Sanskrit

### [3.6.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.3)

vārāṇasīpatis tv eṣa brahmadatto durāśayaḥ /  
jāne vyabhicaraty eko viśvāsaḥ kuṭileṣu kaḥ //

> Then the king of Vatsa, while encamped in Lávánaka to rest his army, said in secret to Yaugandharáyana, " Through your sagacity I have conquered all the kings upon the earth, and they being won over by politic devices will not conspire against me. But this king of Benares, Brahmadatta, is an ill-conditioned fellow, and he alone, I think, will plot against me; what confidence can be reposed in the wicked-minded?" Then Yaugandharáyana, being spoken to in this strain by the king, answered, " O king, Brahmadatta will not plot against you again, for when he was conquered and submitted, you shewed him great consideration; and what sensible man will injure one who treats him well? Whoever does, will find that it turns out unfortunately for himself, and on this point, listen to what I am going to say; I will tell you a tale."  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 3.6.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.2)
- [Next: 3.6.4](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.4)
- [Up: 3.6](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.3.6.p1) — Charles Henry Tawney 1880, English

## Linked texts (1)

- [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.8.1330) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.3) · Pramāṇa
