[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 3.6.55 # Kathasaritsagara 3.6.55 Kathāsaritsāgara 3.6.55 - **Language:** Sanskrit ### [3.6.55](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.55) astīha pramadodyāne tarumaṇḍalamadhyagaḥ / dṛṣṭaprabhāvo varado devadevo vināyakaḥ // > Story of Kuvalayávalí and the witch Kálarátri.:— Long ago, when I was living in father's house, I was thus addressed, while enjoying myself in the garden during the spring festival, by my friends who met me there; " There is in this pleasure-garden an image of Ganeśa, the god of gods, in the middle of an arbour made of trees, and that image grants boons, and its power has been tested. Approach with devout faith that granter of petitions, and worship him, in order that you may soon obtain without difficulty a suitable husband." When I heard that I asked my friends in my ignorance; " What! do maidens obtain husbands by worshipping Ganésa?" Then they answered me; " Why do you ask such a question? Without worshipping him no one obtains any success in this world; and in proof of it we will' give you an instance of his power, listen." Saying this, my friends told me the following tale: > — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story - [Previous: 3.6.54](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.54) - [Next: 3.6.56](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.56) - [Up: 3.6](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6) ## Translations (1) - [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.3.6.p3) — Charles Henry Tawney 1880, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.55](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.3.6.55) · Pramāṇa