Kathasaritsagara 5.0
Kathāsaritsāgara 5.0
- Language
- Sanskrit
5.0.1
idaṃ gurugirīndrajāpraṇayamandarāndolanāt
purā kila kathāmṛtaṃ haramukhāmbudher udgatam /
prasahya sarayanti ye vigatavighnalabdharddhayo
dhuraṃ dadhati vaibudhīṃ bhuvi bhavaprasādena te //
May Ganeśa, painting the earth with mosaic by means of the particles of red lead flying from his trunk whirled round in his madness, and so, as it were, burning up obstacles with the flames of his might, protect you.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English