<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.205 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 5.3.205

# Kathasaritsagara 5.3.205

Kathāsaritsāgara 5.3.205

- **Language:** Sanskrit

### [5.3.205](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.205)

anyedyuś ca śmaśānānte gatvā vaṭataror adhaḥ /  
vidhāya rajanau pūjāṃ paramānnaṃ nivedya ca //

> And the next day the ascetic went into a corner of the cemetery and performed worship by night under a banyan-tree, and offered rice boiled in milk, and flung portions of the oblation towards the four cardinal points, after worshipping them, and said to the Bráhman who was in attendance on him; " You must worship here in this style every day, and say ' Vidyutprabhá, accept this worship.' And then 1 am certain that we shall both attain our ends;" having said this the ascetic went with him to his own house. Then Devadatta, consenting, went every day and duly performed worship at the foot of that tree, according to his instructions. And one day, at the end of his worship, the tree suddenly clave open, and a heavenly nymph, came out of it before his eyes, and said, " My good sir, my mistress summons you to come to her." And then she introduced him into the middle of that tree. When he entered it, he beheld a heavenly palace made of jewels, and a beautiful lady within it reclining upon a sofa. And he immediately thought— " This may he the success of our enterprise incarnate in bodily form," but while he was thinking thus, that beautiful lady, receiving him graciously, rose with limbs on which the ornaments rang as if to welcome him, and seated him on her own sofa. And she said to him, " Illustrious sir, I am the maiden daughter of a king of the Yakshas, named Ratnavarsha, and I am known by the name of Vidyutprabhá;  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 5.3.204](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.204)
- [Next: 5.3.206](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.206)
- [Up: 5.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.5.3.p6.2) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.205](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.205) · Pramāṇa
