<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.286 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 5.3.286

# Kathasaritsagara 5.3.286

Kathāsaritsāgara 5.3.286

- **Language:** Sanskrit

### [5.3.286](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.286)

iti kathayitvā caritaṃ nijam eva vicitram eṣa tatkālam /  
nijagāda śaktivego vāgmī vatseśvaraṃ bhūyaḥ //

> Having thus related his wonderful history, the eloquent Śaktivega went on to say to the king of Vatsa, " Know me, O lord of Vatsa, ornament of the lunar race, to be that very Śaktideva come here, full of desire to behold the two feet of your son who is just born, and is destined to be our new emperor. Thus I have obtained, though originally a man, the rank of sovereign among the Vidyádharas by the favour of Śiva: and now, O king, I return to my own home; I have seen our future lord; may you enjoy unfailing felicity."  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 5.3.285](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.285)
- [Next: 5.3.287](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.287)
- [Up: 5.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.5.3.p10) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.286](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.5.3.286) · Pramāṇa
