<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.2.40 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 6.2.40

# Kathasaritsagara 6.2.40

Kathāsaritsāgara 6.2.40

- **Language:** Sanskrit

### [6.2.40](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.2.40)

ity uktvā sa vaśī bhikṣur vinamrāṃ tāṃ vaṇigvadhūm /  
kānte 'pi vapuṣi svasminn anāsthaḥ siddhaye yayau //

> " In the same way as that ting was considered a benefactor by the hermit, you, my mother, have increased my asceticism by causing me to tear out my eye." Thus spake the self-subduing hermit to the merchant's wife, who bowed before him, and being regardless of his body, lovely though it was. he passed on to perfection.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 6.2.39](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.2.39)
- [Next: 6.2.41](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.2.41)
- [Up: 6.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.2)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.6.2.p6) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.2.40](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.2.40) · Pramāṇa
