<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.102 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 6.3.102

# Kathasaritsagara 6.3.102

Kathāsaritsāgara 6.3.102

- **Language:** Sanskrit

### [6.3.102](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.102)

tena sākaṃ sabhṛtyena prāptuṃ prākprasthitaṃ patim /  
sadrājaputraveṣā sā pratasthe valabhīṃ prati //

> The next day she struck up a friendship with a merchant named Samudrasena who wished to go to Vallabhí. And wearing the splendid dress of a prince, she set out for Vallabhí with the merchant and his servants in order to catch up her husband who had set out beforehand. And she said to that merchant, " I am oppressed by my clansmen, so I will go with you to my friends in Vallabhí."  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 6.3.101](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.101)
- [Next: 6.3.103](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.103)
- [Up: 6.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.6.3.p6) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.102](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.102) · Pramāṇa
