<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.151 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 6.3.151

# Kathasaritsagara 6.3.151

Kathāsaritsāgara 6.3.151

- **Language:** Sanskrit

### [6.3.151](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.151)

etat samudraseno 'pi svargāmī so 'bravīd vaṇik /  
tad etenaiva mārgeṇa sa me bhartāgamiṣyati //

> For he takes but small duties, and dwells on the outskirts of this forest; and so all the merchants come this way because it is more convenient. This is what the merchant, Samudrasena, who is gone to heaven, told me; accordingly that husband of mine will be sure to return by this very path. So I will go to the city of Vasudatta, which is on the borders of the forest, and I will deliver the king from his sickness, and there await the arrival of my husband." Thus reflecting, she managed, though with difficulty. to get through the night: in the morning, the Rákshasas having disappeared, she went out from the trunk of the tree.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 6.3.150](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.150)
- [Next: 6.3.152](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.152)
- [Up: 6.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.6.3.p8.4) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.151](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.3.151) · Pramāṇa
