<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.7.129 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 6.7.129

# Kathasaritsagara 6.7.129

Kathāsaritsāgara 6.7.129

- **Language:** Sanskrit

### [6.7.129](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.7.129)

nāśvasatpunarāhūto mārjāreṇa jagāda ca /  
kālayuktyā hy arirmittraṃ jāyate na ca sarvadā //

> 589) śl. 4930 and ff. He expresses his opinion that it formed a portion of the original Panchatantra. See Benfey's Panchatantra, pp. 544-560. Orient and Occident, Vol. I P.383. The account in the Mahábhárata is very prolix. through the noose which held it. So the cat's noose wan severed, and it ran away, afraid of the hunter; and the mouse, delivered from death, fled into its hole. But when called again by the cat, it reposed no confidence in him, but remarked, " The truth is, an enemy is occasionally made a friend by circumstances, but does not remain such for ever."  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 6.7.128](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.7.128)
- [Next: 6.7.130](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.7.130)
- [Up: 6.7](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.7)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.6.7.p14) — Charles Henry Tawney 1880, English

## Linked texts (1)

- [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.8.339) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.7.129](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.6.7.129) · Pramāṇa
