<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.145 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 7.3.145

# Kathasaritsagara 7.3.145

Kathāsaritsāgara 7.3.145

- **Language:** Sanskrit

### [7.3.145](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.145)

tadalaṃ strīnimittena prayāsenāmunādhunā /  
kiṃpākaphalatulyena viṣākavirasena te //

> "This is my story, but tell me now, my friend, how you came to this inaccessible wood, and why." When Niśchayadatta was thus requested by the Bráhman Somasvámin, he told him his story, how he came from Ujjayini on account of a Vidyadharí, and how he was conveyed at night by a Yakshiní, whom he had subdued by his presence of mind. Then the wise Somasvámin, who wore the form of a monkey, having heard that wonderful story, went on to say; " You, like myself, have suffered great woe for the sake of a female. But females, like prosperous circumstances, are never faithful to any one in this world. Like the evening, they display a short-lived glow of passion, their hearts are crooked like the channels of rivers, like snakes they are not to be relied on, like lightning they are fickle. So, that Anurágapará, though she may be enamoured of you for a time, when she finds a paramour of her own race, will be disgusted with you, who are only a mortal. So desist now from this effort for the sake of a female, which you will find like the fruit of the Colocynth, bitter in its after-taste. Do not go, my friend, to Pushkarávatí, the city of the Vidyádharas, but ascend the back of the Yakshiní and return to your own Ujjayini. Do what I tell you, my friend; formerly in my passion I did not heed the voice of a friend, and I am suffering for it at this very moment. For when I was in love with Bandhudattá, a Bráhman named Bhavasárman, who was a very dear friend of mine, said this to me in order to dissuade me; ' Do not put yourself in the power of a female, the heart of a female is a tangled maze; in proof of it I will tell you what happened to me listen!'"  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 7.3.144](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.144)
- [Next: 7.3.146](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.146)
- [Up: 7.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.7.3.p12) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.145](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.145) · Pramāṇa
