<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.84 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 7.3.84

# Kathasaritsagara 7.3.84

Kathāsaritsāgara 7.3.84

- **Language:** Sanskrit

### [7.3.84](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.84)

tato niścayadatto 'syāṃ gatāyāmaikṣatātra saḥ /  
agādhamantaḥ saviṣaṃ svacchaśītaṃ bahiḥ saraḥ //

> When she had gone, Niśchayadatta beheld a deep lake, transparent and cool, but tainted with poison, lit up by the sun, that stretching forth the fingers of its rays, revealed it as an example illustrative of the nature of the heart of a passionate woman. He knew by the smell that it was tainted with poison, and left it, after necessary ablutions, and being afflicted with thirst he roamed all over that heavenly mountain in search of water. And as he was wandering about, he saw on a lofty place what seemed to be two rubies glittering, and he dug up the ground there.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 7.3.83](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.83)
- [Next: 7.3.85](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.85)
- [Up: 7.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.7.3.p8) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.84](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.84) · Pramāṇa
