<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.95 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 7.3.95

# Kathasaritsagara 7.3.95

Kathāsaritsāgara 7.3.95

- **Language:** Sanskrit

### [7.3.95](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.95)

tatra snātvopabhuktāmbuphalaḥ sa kṛtapāraṇam /  
kapiṃ niścayadattastaṃ pratyāgatya tato 'bravīt //

> And after he had removed the earth, he saw there the head of a living monkey, and his eyes like two rubies. While he was indulging his wonder, thinking what this could be, that monkey thus addressed him with human voice; " I am a man, a Brahman transformed into a monkey, release me, and then I will tell you all my story, excellent sir." As soon as he heard this, he removed the earth, marvelling, and drew the ape out of the ground. When Niśchayadatta had drawn out the ape, it fell at his feet, and continued, " You have given me life by rescuing me from calamity. So come, since you are weary, take fruit and water, and by your favour I also will break my long fast. Having said this, the liberated monkey took him to the bank of a mountain-torrent some distance off, where there were delicious fruits, and shady trees. There he bathed and took fruit and water, and coming back, he said to the monkey who had broken his fast " Tell me how you have become a monkey, being really a man." Then that monkey said, " Listen, I will tell you now."  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 7.3.94](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.94)
- [Next: 7.3.96](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.96)
- [Up: 7.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.7.3.p9) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.95](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.3.95) · Pramāṇa
