<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.6.65 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 7.6.65

# Kathasaritsagara 7.6.65

Kathāsaritsāgara 7.6.65

- **Language:** Sanskrit

### [7.6.65](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.6.65)

māsadvayena caitasya rūpamanyadbhaviṣyati /  
taddūrātkiṃcidātmānamasmai darśayatādhunā //

> And the king remained there in that dark subterranean den, which seemed as if it were the overflowing, through abundance, of the ignorance of his heart. And after the king had spent six months in that underground chamber, that wicked physician, seeing that his senility had increased, brought a certain young man who resembled him in appearance, with whom he had agreed that he would make him king. Then he dug a tunnel into that underground chamber from a distance, and after killing the king in his sleep, he brought his corpse out by the underground passage, and threw it into a dark well. All this was done at night. And by the same tunnel he introduced that young man into the underground chamber, and closed that tunnel. What audacious wickedness will not a low fellow, who is held in check by no restraints, commit, when he gets a favourable chance of practising upon fools? Then, the next day, the physician said to all the subjects,— " This king has been made young again by me in six months, and in two months his form will be changed again— So show yourselves to him now at a little distance." Thus he spake, and brought them all to the door of the underground chamber, and shewed them to the young man, telling him at the same time their names and occupations. By this artifice he kept instructing that young man in the underground chamber in the names of all the subjects every day for two months, not excepting even the inhabitants of the harem.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 7.6.64](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.6.64)
- [Next: 7.6.66](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.6.66)
- [Up: 7.6](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.6)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.7.6.p4.4) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.6.65](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.6.65) · Pramāṇa
