<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.7.47 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 7.7.47

# Kathasaritsagara 7.7.47

Kathāsaritsāgara 7.7.47

- **Language:** Sanskrit

### [7.7.47](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.7.47)

jātismaro 'haṃ nṛpate navatiṃ ca navādhikām /  
janmāni svaśiro dattaṃ mayā janmani janmani //

> there is no other expedient available in this matter." When he heard this speech from his mother, the prince was delighted, and he consented, and determined to carry her advice into effect, for the lust of sovereign sway is cruel, and overcomes one's affection for one's friends. Then that prince went, the next day, of his own accord to the house of that Nágárjuna, at the time when he took his food. And when the minister cried out, " Who requires anything, and what does he require?" he entered and asked him for his head. The minister said, " This is strange, my son; what can you do with this head of mine? For it is only an agglomeration of flesh, bone and hair. To what use can you put it? Nevertheless, if it is of any use to you, cut it off, and take it." With these words he offered his neck to him. But it had been so hardened by the elixir that, though he struck at it for a long time, he could not cut it, but broke many swords over it. In the meanwhile the king, hearing of it, arrived, and asked him not to give away his head, but Nágárjuna said to him: " I can remember my former births, and I have given away my head ninety-nine times in my various births. This, my lord, will be the hundredth time of my giving away my head. So do not say anything against it, for no suppliant ever leaves my presence disappointed. So I will now present your son with my head;  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 7.7.46](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.7.46)
- [Next: 7.7.48](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.7.48)
- [Up: 7.7](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.7)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.7.7.p3.2) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.7.47](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.7.7.47) · Pramāṇa
