<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.9.0 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 9.0

# Kathasaritsagara 9.0

Kathāsaritsāgara 9.0

- **Language:** Sanskrit

### [9.0.1](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.9.0.1)

idaṃ gurugirīndrajāpraṇayamandarāndolanāt  
purā kila kathāmṛtaṃ haramukhāmbudher udgatam /  
prasahya rasayanti ye vigatavighnalabdharddhayo  
dhuraṃ dadhati vaibudhīṃ bhuvi bhavaprasādena te //

> We bow before that Ganeśa before whom, when dancing, even the mountains seem to bow, for they are made to stoop, owing to the earth being bent by the weight of Niśumbha.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.9.1.p1) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.9.0](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.9.0) · Pramāṇa
