[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.12.28 # Gopalacampu 1.12.28 Gopālacampū 1.12.28 - **Language:** Sanskrit ### [1.12.28](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.28) kiṃ jñaptiḥ svapanaṃ suṣuptir athavā mūrcchā mṛtir jīvanaṃ bhāty evaṃ nahi niścikāya nikhilaḥ so' yaṃ sakhīnāṃ gaṇaḥ | usrāṇāṃ tatir asra-vṛṣṭi-kalitaiḥ sā ca pravāhaiḥ punas tarhy eṣāṃ hṛdayaṃ hradaṃ ca tam atha kṣveḍair ivāpūpurat || \[sragdharā\] > "Is this waking consciousness, a dream, deep sleep, or a swoon, death, or life?" > Thus it seemed; that whole host of friends could not determine at all. > And then, with streams poured forth in showers of tears, the herd of cows > filled their hearts and that pool as if with venom. ||6 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12.27](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.27) - [Next: 1.12.29](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.29) - [Up: 1.12](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.12.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.28](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.28) · Pramāṇa