[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.12.78 # Gopalacampu 1.12.78 Gopālacampū 1.12.78 - **Language:** Sanskrit ### [1.12.78](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.78) rephaṃ visṛṣṭaṃ nirmāyād avasāne padāntagam | iti śāsana-vijñānāṃ matam eva mataṃ mama || \[anuṣṭubh\] adhunā kāliya yasmān mat-pada-kṛta-lakṣaṇas tvam asi | tad amutra ca sambhavitā mat-pada-kṛta-lakṣaṇaḥ sa bhavān || \[upagīti\] > "'Let him turn the final r into a visarga at the end of a word'— / such is the rule of those skilled in grammar, and that alone is my opinion. / Since you now bear the marks made by my feet, O Kālīya, / therefore, yonder in the other world too, you shall be one whose marks are made by my abode." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12.77](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.77) - [Next: 1.12.79](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.79) - [Up: 1.12](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.12.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.78](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.12.78) · Pramāṇa