[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.14.32 # Gopalacampu 1.14.32 Gopālacampū 1.14.32 - **Language:** Sanskrit ### [1.14.32](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.14.32) \[21\] tatra kaumāra-madhyam adhyāsīnāyāṃ śrī-rādhikāyāṃ tadānītanānāṃ keṣāñcin nārī-janānām utprekṣā yathā-paśya paśya, aruṇita-laghu-śāṭī-khaṇḍa-kamrādharāṅgī śravaṇa-galava-randhra-prota-susparśa-sūtrā | rajasi nija-sakhībhiḥ krīḍayā lola-netrā madhuri-purati-bīja-śrī-nibhā bhāti rādhā || \[mālinī\] > There, as Śrī Rādhikā entered the middle of childhood, the poetic fancy of certain women of that time was as follows: Look, look! / Her lovely lower body draped in a piece of dyed, small sari, / soft threads threaded through the holes of her earlobes, / her eyes restless in play with her companions in the dust— / Rādhā shines like the beauty of a golden seed of sweetness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.14.31](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.14.31) - [Next: 1.14.33](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.14.33) - [Up: 1.14](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.14.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.14.32](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.14.32) · Pramāṇa