[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.16.41 # Gopalacampu 1.16.41 Gopālacampū 1.16.41 - **Language:** Sanskrit ### [1.16.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.41) akuṇṭhām utkaṇṭhāṃ niravadhi vitarkyāli-vitatir yadā tāsām agre hari-paricitaṃ vṛttam aruṇat | tadā varṣā jātās taḍid-anugatāmbhoda-valitāḥ pratīpābhāḥ kṛṣṇa-sphuraṇam adhikaṃ hā vidadhire || \[śikhariṇī\] > When their circle of female friends, guessing their uncurbed, boundless longing, > blocked before them any incident connected with Hari, > then the rains arrived, surrounded by clouds accompanied by lightning, > and though of contrary appearance, alas, they produced all the more the flashing appearance of Kṛṣṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.16.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.40) - [Next: 1.16.42](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.42) - [Up: 1.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.16.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.41) · Pramāṇa