[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.16.52 # Gopalacampu 1.16.52 Gopālacampū 1.16.52 - **Language:** Sanskrit ### [1.16.52](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.52) ayi taḍit tvam asau kva nu kiṃ tapaḥ kiyad aho kṛtavaty asi tad vada | yad imam ambu-dharaṃ hari-vakṣasas tulitam āli gatā ramase sadā || \[drutavilambitā\] > "O lightning! Where on earth, what kind of penance, > and how much of it, ah, have you performed? Tell me that! > For, my friend, you have reached this cloud > that rivals Hari's chest, and you take your pleasure with him always!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.16.51](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.51) - [Next: 1.16.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.53) - [Up: 1.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.16.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.52](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.52) · Pramāṇa