[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.16.85 # Gopalacampu 1.16.85 Gopālacampū 1.16.85 - **Language:** Sanskrit ### [1.16.85](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.85) dhāmāgatasya samaye sakhi-dhenu-saṅgi saṅgāyato viharato harataś ca tasya | kiñcid vimṛgyad iva cañcalatāñci-tāraṃ hārāṇi-netram anu vidhyati mānasaṃ naḥ || \[vasantatilakā\] tasmāt- sā kila kulajā kulajā nayane tasyāḥ paraṃ nayane | veṇu-vinodī madanaḥ sa bhavati yasyāḥ svayaṃ madanaḥ || \[upagīti\] > At the time of coming home, companion of cows and friends, / as he sings along, sporting and captivating, / his eye, as if searching slightly, its pupil trembling with restlessness, / captivating, pierces through our mind! / Therefore: / She alone is born of a noble family, born of a family; her eyes are supreme, leading; / he who delights with the flute becomes her very own Madana, the disturber of minds! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.16.84](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.84) - [Next: 1.16.86](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.86) - [Up: 1.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.16.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.85](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.16.85) · Pramāṇa