[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.17.76 # Gopalacampu 1.17.76 Gopālacampū 1.17.76 - **Language:** Sanskrit ### [1.17.76](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.17.76) na bhavati bata bahulānām atibahulānāṃ parikramaḥ sadyaḥ | ity ekasyā vyakteḥ kriyatāṃ yasmād aśeṣagā jātiḥ || \[gīti\] tatra pradakṣiṇī-kāryam ekaṃ vṛddhaṃ gavaurasam | mūlārādhanataḥ sarvārādhanaṃ vibudhair matam || \[anuṣṭubh\] > ‘Alas, a circumambulation of so very many cows cannot be done all at once; > therefore let it be performed for a single individual, because the universal is present in all.’ > There, a single aged, prime bull was to be circumambulated; > for worshiping the root is considered by the wise to be worshiping all. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.17.75](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.17.75) - [Next: 1.17.77](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.17.77) - [Up: 1.17](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.17.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.17.76](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.17.76) · Pramāṇa