[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.18.40 # Gopalacampu 1.18.40 Gopālacampū 1.18.40 - **Language:** Sanskrit ### [1.18.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.40) anyatra candrati hariḥ śakre tarhi sma sūryati | śakro' pi sūryaty anyasmin khadyotati harau sma saḥ || \[anuṣṭubh\] yadā maunaṃ sasajjāsau tadā mūka ivābhavat | yadā tu stotum ārabdhas tadāgād vāvadūkatām || \[anuṣṭubh\] yathāmūṃ stutavān indras tathā vaktuṃ na śakyate | śrī-vrajendra yataḥ so' yaṃ tvattaḥ saṅkucati sphuṭam || \[anuṣṭubh\] > Elsewhere Hari acts like the moon, but towards Śakra he then acted like the sun; / Śakra too, while acting like the sun to others, was like a firefly before Hari. / When he maintained silence, then he was like one dumb; / but when he began to praise, then he attained eloquence. / In what manner Indra praised him cannot be told, / O king of Vraja, because he plainly feels shy before you. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18.39](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.39) - [Next: 1.18.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.41) - [Up: 1.18](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.18.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.40) · Pramāṇa