[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.18.45 # Gopalacampu 1.18.45 Gopālacampū 1.18.45 - **Language:** Sanskrit ### [1.18.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.45) yan mat-pitrādi-sac-chreṣṭhān nātikrāmer mama smaran || \[anuṣṭubh\] suraś ced viṣayābhoga-garvād roceta vāsava | tadā vipraś ca śobheta śauṣkalaṃ-manyatā-madāt || \[anuṣṭubh\] aham unmūlayiṣyāmi śakra tvad-vairi-pakṣagān | kathaṃ man manyase bhītiṃ nītim eva pravartaya || \[anuṣṭubh\] > "...so that, remembering me, you would not transgress the virtuous elders such as my father." (16) / "If a god were pleased by pride in the enjoyment of sense objects, O Indra, / then a brāhmaṇa would also shine through the arrogance of fancying himself an eater of dried meat." (17) / "I shall uproot those who take the side of your enemies, O Śakra; / why do you consider fear of me? Practice righteousness alone!" (18) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.44) - [Next: 1.18.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.46) - [Up: 1.18](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.18.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.45) · Pramāṇa