[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.18.46 # Gopalacampu 1.18.46 Gopālacampū 1.18.46 - **Language:** Sanskrit ### [1.18.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.46) \[39\] atha dūrataḥ surabhir abhītam iva tam abhīkṣya, huṅkārataḥ sva-santāna-santānam ākārya, kārya-viduṣī sa-tṛṣṇa-nayanā kṛṣṇam abhijagāma | \[40\] kṛṣṇaś ca svajāti-rītikāvasthitita evāvanamantīm iva tām imāṃ sahasā sahasām asasambhramam añjali-sañjita-karaḥ sañjagāda-mātā kathaṃ samāyātā? > \[39\] Then, seeing him from afar appear as if fearless, summoning her numerous offspring with a lowing sound, Surabhi, knowing what was proper to be done, approached Kṛṣṇa with longing eyes. \[40\] And Kṛṣṇa, seeing her bow down, as it were, simply out of adherence to the custom of her species, immediately spoke to her with a smile, free of fluster, joining his hands in reverence: "Mother, why have you come?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.45) - [Next: 1.18.47](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.47) - [Up: 1.18](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.18.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.46) · Pramāṇa