[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.18.85 # Gopalacampu 1.18.85 Gopālacampū 1.18.85 - **Language:** Sanskrit ### [1.18.85](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.85) āgamyātha śataṃ śataṃ vraja-mahendrāṇī-pradhānāṅganāḥ pratyekaṃ maṇi-dīpa-santati-karā maṅgala-kolāhalāḥ | nīrājyābhisabhājya ratna-nikarair nirmañchya gehaṃ prati snehaṃ mūrtam ivātiyatna-valitā govindam āninyire || \[śārdūlavikrīḍita\] > Then, having arrived by hundreds, the chief matrons headed by the queen of the king of Vraja, / each holding a row of jeweled lamps, raising auspicious shouts, / performing the waving of lamps, honoring him, waving heaps of jewels \[to ward off evil\], / brought Govinda toward the house with great care, as if he were affection incarnate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18.84](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.84) - [Next: 1.18.86](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.86) - [Up: 1.18](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.18.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.85](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.85) · Pramāṇa