[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.18.97 # Gopalacampu 1.18.97 Gopālacampū 1.18.97 - **Language:** Sanskrit ### [1.18.97](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.97) pūrṇāṃ dṛṣṭiṃ vidhi-vaśatayā kācid āñcīn murārer ardhaṃ kācid vraja-jana-gatā kācid asyās tribhāgam | kācit kiñcin na ca tad akhilaṃ tulyatām eva dadhre sarvāsāṃ yan manasi caklpe hanta tāpāya tadvat || \[mandākrāntā\] > One maiden obtained Murāri's full glance by force of destiny; / one obtained half, falling upon the people of Vraja; one obtained a third of it; / one obtained none at all—and yet none of that maintained any equality, / for, alas, in the mind of all of them it caused equal anguish. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18.96](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.96) - [Next: 1.18.98](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.98) - [Up: 1.18](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.18.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.97](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.18.97) · Pramāṇa