[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.2.163 # Gopalacampu 1.2.163 Gopālacampū 1.2.163 - **Language:** Sanskrit ### [1.2.163](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.163) āyāte ramaṇe sasambhramam upāgamyāsanādi-kriyām ācarya vyajanādibhiḥ svayam asau sevāvadhānaṃ dadhe | śayyāyāṃ tvaritaṃ gate punar iyaṃ līnā sakhīyācitāpy āsīt kvāpi kadāpi tatparicitā nāsmītivad vyañjatī || \[śārdūlavikrīḍita\] \[131\] tatra sakhīnāṃ vacanam, "adṛṣṭe darśanotkaṇṭhāṃ dṛṣṭe tu tvam apahnutim | sarvadā kurvatī kṛṣṇe kīdṛśīti na lakṣyase || \[anuṣṭubh\] > When her lover arrived, she approached with haste, performed duties such as offering a seat, > and, with fans and the like, personally attended to his service. > When he quickly went to the bed, she vanished again, and though implored by her companion, > she stayed somewhere, appearing as if she were never familiar with him. > There, the companion spoke: > "When he is unseen, you long to see him, but when he is seen, you hide yourself. > Always acting thus toward Kṛṣṇa, what sort of woman you are cannot be discerned." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2.162](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.162) - [Next: 1.2.164](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.164) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.2.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.163](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.163) · Pramāṇa