[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.2.31 # Gopalacampu 1.2.31 Gopālacampū 1.2.31 - **Language:** Sanskrit ### [1.2.31](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.31) \[26\] tadaiva ca śrīnīlāmbaram anu samāgatikarāḥ sahacarāḥ śrīdāma-sudāmādayaḥ śrīharisahavihārivitatayas, tathā sarvavidyāpaṭavaḥ purohita-baṭavas, tathā kāścid anyās tatprasūsamānamānanīya-tanmānanīyādi-varāṅganāsu gaṇyās, tathā sarvasukhadohāḥ svasṛsvasrīyādisnigdha-sambandhinīsandohās tatpradeśaṃ viśanti sma | \[27\] vāraṃ vāraṃ pratyekam utthānādyabhāvārthaṃ tathaiva hi sarvair maryādā paryāpitāsti | > At that very time, arriving after Śrī Nīlāmbara, his companions Śrīdāman, Sudāman, and the others, the extensive circle of companions who play with Śrī Hari, the brahmin boys of the family priest skilled in all learning, certain other noble women counted among the venerable ladies equal to his mother or respected by her, and the assembly of affectionate kinswomen bringing all happiness, such as sisters and nieces, entered that place. Indeed, an established etiquette was settled by all of them in that very manner so that there would not be repeated standing up and greeting for each one. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2.30](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.30) - [Next: 1.2.32](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.32) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.2.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.31](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.31) · Pramāṇa