[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.2.39 # Gopalacampu 1.2.39 Gopālacampū 1.2.39 - **Language:** Sanskrit ### [1.2.39](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.39) dṛgambhaḥ-stambha-ruddhāpi kurvatī tilakaṃ prasūḥ | kuryāt kiṃ yadi sāhāyyaṃ nākariṣyata rohiṇī? || \[anuṣṭubh\] > Though restrained by the dam of tears in her eyes, as the mother applied the tilaka, / what could she have done if Rohiṇī had not offered her help? || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2.38](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.38) - [Next: 1.2.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.40) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.2.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.39](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.39) · Pramāṇa