[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.2.8 # Gopalacampu 1.2.8 Gopālacampū 1.2.8 - **Language:** Sanskrit ### [1.2.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.8) \[5\] tad evaṃ sati, sarvataḥ-sāreṇa sapramāṇa-varṇayitavyānusāreṇāpagatāpara-pati-bhramāḥ sarvā eva vraja-ramā māravāṇa-dalita-marmāṇas tad-eka-sevā- dharmyeṣu nija-nija-harmyeṣu samam eva labdhāgamanaṃ tam ekam eva ramaṇaṃ ramaṇatāṃ gamayamānā na virāmam icchantīti sakhībhir eva prābhātikarāgamaya-gāna-narmaṇā tasmād uparamayāmāsire | > Such being the case, in accordance with what is to be described with authority as the quintessence of everything, all the beautiful women of Vraja—their delusions of having other husbands dispelled, their vital cores pierced by the arrows of Love—making that one lover alone their beloved, who had arrived at their respective mansions devoted solely to His service, wished for no cessation. Therefore, by the jest of singing morning rāgas, their female friends brought them to a stop. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.7) - [Next: 1.2.9](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.9) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.2.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.2.8) · Pramāṇa