[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.20.48 # Gopalacampu 1.20.48 Gopālacampū 1.20.48 - **Language:** Sanskrit ### [1.20.48](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.20.48) tāsāṃ jalastha-vapuṣāṃ vadaneṣu kṛṣṇa- syārūḍha-nīpaka-taroḥ sahasā dṛg-antaḥ | padmeṣu padmapa-kalām adadhād amuṣmin yāsāṃ ca nīrabhṛti cātakarītim āpa || \[vasantatilakā\] > The glance from the corner of Kṛṣṇa’s eye, having ascended the kadamba tree, / suddenly fell upon the faces of those \[maidens\] whose bodies were in the water; / it assumed the role of the sun drinking the lotuses, / while their glance assumed the manner of the cātaka bird toward that cloud. (13) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.20.47](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.20.47) - [Next: 1.20.49](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.20.49) - [Up: 1.20](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.20.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.20.48](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.20.48) · Pramāṇa