[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.22.39 # Gopalacampu 1.22.39 Gopālacampū 1.22.39 - **Language:** Sanskrit ### [1.22.39](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.39) kṛtaṃ ca parirambhanaṃ na parihartum īśāv amū babhūvatur aghāri-tat-priya-vadhū-janāv ātmanā | kathañcid api vīrudhā bhavati cet taroḥ saṃgamas tayoḥ katham apṛktatā svayam anīhayor jāyatām? || \[pṛthvī\] > And once the embrace was made, the enemy of Agha and his beloved women were powerless / to abandon it of their own accord. / If somehow union occurs between a creeper and a tree, / how could separation happen when both are without desire to move? || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22.38](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.38) - [Next: 1.22.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.40) - [Up: 1.22](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.22.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.39](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.39) · Pramāṇa