[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.22.41 # Gopalacampu 1.22.41 Gopālacampū 1.22.41 - **Language:** Sanskrit ### [1.22.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.41) tataś ca- rahasi saṅkucatī punar apy asau nija-kareṇa harer akirat karam | vyathitatām iva tāṃ tu vivṛṇvatīṃ tad anumṛṣṭi-miṣād ayam aspṛśat || \[drutavilambitā\] > And then: / Becoming bashful again in secret, she / scattered Hari’s hand away with her own hand. / But under the pretext of wiping it clean, he touched her / who was revealing herself to be pained, as it were. || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.40) - [Next: 1.22.42](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.42) - [Up: 1.22](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.22.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.41) · Pramāṇa