[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.22.45 # Gopalacampu 1.22.45 Gopālacampū 1.22.45 - **Language:** Sanskrit ### [1.22.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.45) vakṣas te kim api nirīkṣyate praphullaṃ sparśaṃ cāṇv api sahate calākṣi yan na | tasmān man-nakha-nakharañjanī-spṛg eva syān nīruk tad iti harir jahāsa cātra || \[praharṣiṇī\]\[\*7\] \[\*7\] This verse does not appear in ca, gha. > "O restless-eyed woman, your chest appears somewhat swollen, / and it cannot endure even the slightest touch; / therefore, only the touch of my sharp nail-polish will make it free from pain!" / Saying this, Hari laughed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.44) - [Next: 1.22.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.46) - [Up: 1.22](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.22.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.45) · Pramāṇa