[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.22.49 # Gopalacampu 1.22.49 Gopālacampū 1.22.49 - **Language:** Sanskrit ### [1.22.49](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.49) gopyas tāḥ pratipadya sarva-viṣaya-śreyāṃsam ātma-priyaṃ svādhīnaṃ sapadi pratisvam asakṛt tatrātigarvaṃ dadhuḥ | lokaś ced bahu-rāja-rāṣṭra-vasatir jaṅganti bhaṅgaṃ tadā tasyāntar-hitatā hiteti kila so' py antardadhe mādhavaḥ || \[śārdūla\] > Having obtained their beloved, who is superior to all objects, / subject to their own will, all at once those gopīs took excessive pride repeatedly in their own possession. / If people dwell in a kingdom with many kings, ruin follows; / thinking, therefore, that his disappearance would be beneficial, Mādhava too vanished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22.48](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.48) - [Next: 1.22.50](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.50) - [Up: 1.22](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.22.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.49](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.49) · Pramāṇa