[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.22.58 # Gopalacampu 1.22.58 Gopālacampū 1.22.58 - **Language:** Sanskrit ### [1.22.58](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.58) līlā gāyaṃs tat-tad-āveśa-vaśyas tat-tad-bhāvaṃ prāpa gopī-nikāyaḥ | citraṃ kṛṣṇāveśitām āpa yā yā gaurāṅgī sā kṛṣṇa-varṇā pratītā || \[śālinī\] adyāpi smṛtam uttapaty ahaha mac-cittaṃ yad etā muhuḥ pṛcchanti sma hariṃ viyoga-vidhurā hā hā tarūn apy aho | āstāṃ tan mama hṛdy aruntudam idaṃ gītābhir etat-kṛte ghorād bhītibhir unmadiṣṇu-hṛdayā ghorānukāraṃ dadhuḥ || \[śārdūla\] > Singing his pastimes and subject to their respective absorptions, / the host of gopīs attained his various moods. / Wonder of wonders! Whichever fair-limbed woman attained absorption in Kṛṣṇa / was recognized as dark-colored like Kṛṣṇa! / Even today my heart burns with pain, alas, when it remembers that / these \[women\], distressed by separation, questioned even the trees again and again: "Alas, Hari! Oh!" / Let that be; this is piercing to my heart: through songs for his sake, / with hearts driven mad by fear of the terrible \[forest\], they assumed a terrible imitation \[of him\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22.57](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.57) - [Next: 1.22.59](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.59) - [Up: 1.22](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.22.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.58](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.22.58) · Pramāṇa