[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.27.22 # Gopalacampu 1.27.22 Gopālacampū 1.27.22 - **Language:** Sanskrit ### [1.27.22](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.27.22) bhramarīvāmbujāraṇyaṃ śapharīva jalāśayam | kṛṣṇaṃ labdhvā pūrvameva dṛṣṭā sābhūnna tūttaram ||atha svādhīnabhartṛkā | nityaṃ yā yācitāpi priyatama-hariṇā necchati sparśa-mātraṃ vācā seyaṃ muhus taṃ nidiśati rasanām apy aho saṃvarītum | tan manye nūnam asyāvayava-samuditir divya-sīdhu-prakāraḥ saṅgād apy aṅga yasya prabhavati muhur unmāda-lakṣmīr amūdṛk || tatra ca vakti rūpaṃ yadā kṛṣṇas tadā sā rādhikādhikam | śṛṇoti naiva tat tasya paśyantī rūpam adbhutam || \[39\] etad-anantaraṃ sakhīnāṃ nibhṛtālāpaḥ- api līlāyitam anayā campakalatayā tamālādhaḥ | prāgalbhyāt punar etāṃ tad upari ramaṇa-spṛhāṃ vedmi || \[40\] atha śrīmat-parama-rūpa-gurūpadeśa-maya-svapna-kalitaṃ prātastana-lalita-rāga-saṃvalitaṃ lalitā-gītam- jāgaraṇād atha kuñja-vare | vīkṣita-bhāskara-ruci-nikare ||kāntā-nidrā-bhaṅga-kare | api saṅkalita-sva-parikare ||mama dhīr majjati kaṃsa-hare | mauli-śikhopari-piñcha-dhare ||\[dhruvam\] > Like a female bee to a lotus grove, like a śapharī fish to a body of water, / she who had obtained Kṛṣṇa was seen as before, but not afterwards. || Now, the woman whose husband is subservient (svādhīnabhartṛkā): > She who, though constantly begged by her dearest Hari, does not desire even a touch, / repeatedly directs him with her voice, oh, to restrain even his tongue! / Therefore I think that the collection of his limbs is surely a kind of divine nectar, / from the contact of which, O friend, such supreme fortune of madness repeatedly arises! || And there, when Kṛṣṇa speaks of beauty, then that Rādhikā / does not even hear it, looking all the more at his wondrous beauty. || \[39\] After this, the confidential conversation of the friends: > Has play been enacted by this campaka creeper under the tamāla tree? / Yet from her bold desire, I perceive her longing to sport on top of him. || \[40\] Then the song of Lalitā, received in a dream consisting of the instruction of the glorious supreme guru Rūpa, accompanied by the morning Lalita rāga: > Upon waking in the excellent bower, / when the mass of the sun's rays was seen, // causing the break of the beloved's sleep, / gathering together his own companions, // my mind drowns in the slayer of Kaṃsa, / who wears a peacock feather atop the crest of his crown. // \[Refrain\] > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.27.21](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.27.21) - [Next: 1.27.23](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.27.23) - [Up: 1.27](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.27.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.27.22](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.27.22) · Pramāṇa