[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.29.32 # Gopalacampu 1.29.32 Gopālacampū 1.29.32 - **Language:** Sanskrit ### [1.29.32](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.29.32) \[60\] yatra ca śrī-harir iyaṃ svayam akhilaiḥ sakhibhir majjan sajjanānām ācāraṃ pracārayāmāsa | pātālān mahā-tīrtham idaṃ samutthitam itītthaṃ vyajya nimajjya samunmajjya bahu visarjya ca sarva-vraja-janatayā janita-śarmā gīti-ripu-vijaya-karmā vrajam evāvavrāja | \[61\] āvrajya ca śrī-vraja-rājādīn praṇaya-vinayābhyāṃ susabhājya viśramaṇa-vyājataḥ śayyā-gṛham āsajya saṅketita-veṇu-saṃkvaṇitena paramānurāga-sāgaraḥ sarvataḥ śreyasīr amūḥ preyasīḥ pūrva-kṛta-vraja-vraja-bāhya-vibhāga-mayyāṃ mahyāṃ saṃkalayya kenāpy avayajyatayā punar api rāsāyāsāditavān | tatra ca- rādhayāsvāditā yāsīn mādhurī mādhavādhare | saivānubhūtā muralī-kalī-khuralikām anu ||tatraiva ca- abhisāre calacelā vraja-tanvīnāṃ tatī ruruce | api kiṃ vijaya-patākā dadhire' naṅgasya saṅgatiḥ || > \[60\] And where Śrī Hari himself, bathing with all his companions, propagated the conduct of virtuous men. Demonstrating that this great tirtha had arisen from the netherworld, diving in, surfacing, and distributing abundant \[gifts\], he, having delighted all the people of Vraja, returned to Vraja, his actions of conquering the enemy celebrated in song. > > \[61\] Having returned and honorably greeted the king of Vraja and others with love and deference, he retired to his bedchamber on the pretext of resting. Then, by the sound of his flute summoning them, that ocean of supreme love gathered those beloved maidens, who are most auspicious in every way, upon the ground that lay between Vraja and its exterior, which had been arranged before; and, making himself accessible to each, he brought them once more to the rāsa. And on that occasion: > > The sweetness of Mādhava's lower lip that had been tasted by Rādhā, > was experienced again in the artistic play of the flute. ||1.31.44 > > And right there: > > In the abhisāra, the multitude of slender maidens of Vraja with fluttering garments shone brightly; > were they perhaps holding the victory-banners of the arrival of the bodiless god of love? ||1.31.45 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29.31](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.29.31) - [Next: 1.29.33](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.29.33) - [Up: 1.29](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.29.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.29.32](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.29.32) · Pramāṇa