[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.3.146 # Gopalacampu 1.3.146 Gopālacampū 1.3.146 - **Language:** Sanskrit ### [1.3.146](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.146) \[108\] snigdhakaṇṭha uvāca - nānusandadhātu nāma | tathāpi yāṃ tanayām atrakīyām apamāya svayam apanināya tasyāḥ pratidānasyāpi sad-bhāvābhāvāt katham iva nyaste' py asminn ātmīyatāṃ pratyapadyata ? āgamādāv api yasya nandanandana-nandātmaja-nandaja-nandatanaya-ballavīnandanādi-nāmāni tat-tad-abhīṣṭa-pradatayā nirdiṣṭānīti | > \[108\] Snigdhakaṇṭha said: "Granted that he did not comprehend it. Still, having taken away the daughter born here and himself removed her, and since there was no act of reciprocal exchange \[on his part\], how could \[Nanda\] come to know his own relation \[to this boy\] even when He was deposited? Even in the scriptures and other texts, His names such as Nandanandana, Nandātmaja, Nandaja, Nandatanaya, and Ballavīnandana are taught as bestowing their respective desires." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3.145](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.145) - [Next: 1.3.147](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.147) - [Up: 1.3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.3.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.146](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.146) · Pramāṇa