[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.3.161 # Gopalacampu 1.3.161 Gopālacampū 1.3.161 - **Language:** Sanskrit ### [1.3.161](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.161) tad yathā - navyendīvaram-mālyam asti kim idaṃ kiṃ śakra-nīlaṃ mahat kiṃ vaidūryam aho tad etad atulaṃ jñātuṃ na yac chakyate | paśyāmaḥ kila bālakasya tu tanuṃ sarvendriyāṇāṃ kṛtiṃ rundhānā khalu yā tanoti nayana-dvandvasya nirdvandvatām || > Namely: / 'Is this a garland of fresh blue lotuses? Is it a great sapphire? / Is it a cat's-eye gem? Ah, this incomparable thing cannot be recognized! / For we see the child's body, / which, checking the functioning of all the senses, indeed establishes non-duality for the pair of eyes.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3.160](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.160) - [Next: 1.3.162](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.162) - [Up: 1.3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.3.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.161](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.161) · Pramāṇa