[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.3.81 # Gopalacampu 1.3.81 Gopālacampū 1.3.81 - **Language:** Sanskrit ### [1.3.81](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.81) śyāmaś cañcala-cāru-dīrgha-nayano bālas tavāṅka-sthale dugdhodgāri-payodhare sphuṭam asau krīḍan mayālokyate | svapnas tat kim u jāgaraḥ kim athavety etan na niścīyate satyaṃ brūhi sadharmiṇi sphurati kiṃ so' yaṃ tavāpy antare || > "Dark, with restless, lovely, large eyes, a child is clearly seen by me / playing in your lap, while your breasts overflow with milk. / Whether this is a dream or wakefulness cannot be determined; / tell me the truth, my virtuous wife: does he appear within you as well?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3.80](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.80) - [Next: 1.3.82](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.82) - [Up: 1.3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.3.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.81](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.3.81) · Pramāṇa