[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.30.7 # Gopalacampu 1.30.7 Gopālacampū 1.30.7 - **Language:** Sanskrit ### [1.30.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.30.7) ante muktaṃ tena gūtham ity uktaṃ yuktam iṣyate | tādṛśāṃ mukti-kṛt-kṛṣṇa-kṛpā yā sātiyuktikā || dvidhākṛtaṃ keśi-dehaṃ varṇayanti dvidhākṛtam | jarāsandha-nibhaṃ kecit kecit karkaṭikā-nibham ||\[22\] tad evam aśva-daiteye vapuṣā labdha-dvaite svarūpeṇa tu labdhādvaite pramanasāṃ vikīrṇa-sumanasāṃ sumanasāṃ kṛṣṇābhiprāyam abhiprayatām uktir yathā- āsyaṃ vyādāḥ sapadi nikhilaṃ mad-vapus tvaṃ garītuṃ tatrāhaṃ tat parikalayituṃ tad-gale bāhum ādhām | tenaivāsīr yadi vigalita-prāṇakas tarhi tāvad garvinn arvann ahaha sahasā sāhasaṃ kiṃ nv akārṣīḥ || iti | > That dung was discharged by him in the end is said to be fitting; / for the mercy of Kṛṣṇa, which effects liberation for such as him, is entirely beyond logical reasoning. // Some describe Keśin's body as split in two like Jarāsandha; / others describe it as split in two like a cucumber. // \[22\] Thus, when the horse-demon had obtained duality in body but non-duality in his true nature, the utterance of the joyful gods, who scattered flowers and understood Kṛṣṇa's intention, was as follows: / 'You opened your mouth at once to swallow my entire body, / and I placed my arm in your throat to measure it; / if you lost your life from that alone, / then, O proud horse, alas, why did you perform such a rash act all of a sudden?' // Thus. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.30.6) - [Next: 1.30.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.30.8) - [Up: 1.30](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.30.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.30.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.30.7) · Pramāṇa