[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.31.44 # Gopalacampu 1.31.44 Gopālacampū 1.31.44 - **Language:** Sanskrit ### [1.31.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.44) \[32\] sa ca tam evaṃ dadarśa-sadācaraṇa-suṣṭhutāyāṃ sādhu-padmavat, sadāśeṣa-sukhada-pada-pṛṣṭhatāyāṃ kṛta-tad-vidha-tanu-śrī-kamaṭhavat, jaṅghāla-sat0kaṭaka-śobhitāyāṃ vijaya-dhvajavat, sahajānūru-nāma-śastatāyāṃ garutmata-stambhavat, kākudmatavitatatāyāṃ nija-vraja-taṭavat, śubha-śobhāvalagna-prahlādakatāyāṃ narasiṃhavat, bhuvana-kamala-ramaṇīya-nābhitāyāṃ sarovaravat, nārāyaṇavad vā, vara-guṇa-rasanāpītāmbaratāyāṃ navya-ravy-aṃśuvat, santatam udara-śvasana-calatāyāṃ pippala-dalavat, hṛdayaṅgama-svarṇa-rekhā-śrī-kaṭāyāṃ nīlamaṇi-nikaṣa-paṭṭavat, sad-guṇa-ratnālaya-hṛdayatāyāṃ ratnākaravat, maryādā-paryāpaṇa-bhujatāyāṃ jiṣṇu-ratnārgalavat, aṅgadādi-labdha-praveṣṭatāyāṃ kauśalyā-garbha-maṅgalavat, rocamāna-mudrākaratāyāṃ kalpa-vallī-pallavavat, samutkaṇṭha-svara-rūpatāyāṃ pāñcajanyavat, dvijatārādhirāja-dāsyatāyāṃ dvija-rājavat, nāsayā śuka-mukha-sakti-jetṛ-śobhitāyāṃ svayam eva yadvat, nija-satya-vrata-bhakta-rocana-vilocanatāyāṃ navīna-divya-mīnavat, candraka-śobha-keśa-nirmāṇatāyāṃ sanīradāgama-samaya-nīradavat, makarāṅkālaṅkṛta-śravaṇatāyāṃ makaradhvajavat, sarvadā sarvatrāmṛta-varṣi-śiti-mūrti-kṛta-pūrtitāyāṃ punar amṛta-raśmivat, rohiṇī-yaśodā-nanda-nandanatāyāṃ rauhiṇeyavat, narasiṃhatā-saṃhita-saṃhananatāyāṃ pnuar narasiṃhavat, muhur apūrva-māna-rūpatāyāṃ punar mīna-mahīnavat, paṭiṣṭhatā-vighaṭita-bali-gariṣṭha-bhāvatāyāṃ vāmana-devavat, utpatha-vṛṣalāñchita-vṛṣa-nindakatāyāṃ jina-nandanavat, payorāśi-nimajjad-uddhara-gotra-samuddharaṇa-dhūryatāyāṃ punaḥ śrī-kamaṭhavat, dharaṇī-dhara-hāri-vihāritāyāṃ vārāhāvatāravat, kṛtavīrya-jāta-durjana-kṣatra-kṣapaṇatāyāṃ bhārgava-rāmavat, bhāvi-kālayavana-saṃyamanatāyāṃ viṣṇuyaśas-tanayavat, lakṣmaṇa-carita-racita-pracura-sukhatāyāṃ punaḥ śrī-rāmacandravad iti | > \[32\] And he saw him thus: like a fine lotus in the perfection of its virtuous conduct; like the celebrated divine tortoise who assumed such a form, in having the back of his feet constantly imparting all happiness; like a victory banner adorned with a swift and noble army-base; like an emerald pillar in the natural excellence of having thighs that were not defective; like the slopes of his own Vraja in being broad across the hump-like shoulders; like Narasiṃha in bringing delight to the devotee held close to his auspicious beauty; like a lake—or like Nārāyaṇa—in having a navel beautiful as a cosmic lotus; like the fresh sunbeams in being draped in a yellow garment that was a girdle of supreme virtues; like a pippala leaf in the constant trembling of his belly's breathing; like a touchstone of sapphire marked with a streak of gold pleasing to the heart; like the ocean in having a heart that was a repository of the gems of good qualities; like a bolt made of victorious jewels in having arms that maintain proper decorum; like the auspicious son of Kauśalyā's womb in having his wrists encircled with armlets and the like; like the sprout of a wish-yielding vine in his hands forming radiant mudrās; like Pāñcajanya in embodying tones of longing; like the moon in his submission to the sovereign lord of stars, or the best among the twice-born; like himself alone in being graced with a nose vanquishing the beauty of a parrot's beak; like a fresh celestial fish in having eyes pleasing to his devotee whose vow is truth; like a raincloud at the arrival of the monsoon in the fashioning of hair lovely with peacock-tail feathers; like the god of love in having ears adorned with shark-shaped earrings; again like the moon in constantly and everywhere achieving completion with a dark form showering nectar; like the son of Rohiṇī in delighting Rohiṇī, Yaśodā, and Nanda; again like Narasiṃha in having a firm physique united with man-lion vigour; again like the grand Great Fish in repeatedly displaying extraordinary size; like Lord Vāmana in having his immense power, wherein he destroyed Bali, accomplished through supreme dexterity; like the son of Jina in censuring bulls marked by heretical outcasts; again like the glorious divine tortoise in taking up the burden of lifting up the massive mountains sinking into the ocean; like the Boar incarnation in his charming pastimes of lifting the earth; like Rāma, descendant of Bhṛgu, in destroying the wicked kṣatriyas born of Kṛtavīrya; like the son of Viṣṇuyaśas in subjugating the future Kālayavana; and again like glorious Rāmacandra in causing abundant joy through the deeds of Lakṣmaṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31.43](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.43) - [Next: 1.31.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.45) - [Up: 1.31](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.31.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.44) · Pramāṇa