[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.31.4 # Gopalacampu 1.31.4 Gopālacampū 1.31.4 - **Language:** Sanskrit ### [1.31.4](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.4) \[1\] atha niśīthinī-kathāyāṃ kuṇṭhaḥ samutkaṇṭhaś ca madhukaṇṭhaḥ sa-gadgadaṃ jagāda-\[2\] tad evaṃ rāmānujasya ramaṇinām apy amūṣāṃ dinaṃ dinam apy anuparamaṇaṃ ramaṇam atīva jīvana-samatām avāpa | \[3\] yatra samutkaṇṭhaāpy akuṇṭhā jātā | yataḥ- > \[1\] Then, hesitant and yet eager in narrating the events of the night, Madhukaṇṭha spoke with a choked voice: \[2\] 'Thus day after day, the uninterrupted sporting of the younger brother of Rāma with these fair maidens attained utter equivalence to life itself; \[3\] wherein even eagerness became unbounded. For: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31.3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.3) - [Next: 1.31.5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.5) - [Up: 1.31](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.31.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.4](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.4) · Pramāṇa