[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.31.53 # Gopalacampu 1.31.53 Gopālacampū 1.31.53 - **Language:** Sanskrit ### [1.31.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.53) \[36\] yaṃ khalu mātari-puruṣaṃ puruṣottarmas tvam iha jīva-grāhaṃ grhīṣyasi | samūla-ghātaṃ haniṣyasy akṛta-kāraṃ kariṣyasi, kara-grāhaṃ gṛhṇaṃś ca viśrānti-paryantam aśrānti-vikramatayā virkakṣyasi | > \[36\] "Indeed, that brother-in-law of your mother whom you, the Supreme Person, will capture alive here! You will destroy him utterly, roots and all; you will do to him what was never done before; and seizing him by the hand, with tireless valor you will cast him down to his ultimate repose. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31.52](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.52) - [Next: 1.31.54](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.54) - [Up: 1.31](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.31.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.53) · Pramāṇa